В связи со вступлением в силу нового Закона о гражданстве Испании, предусматривающего возможность получения гражданства потомками сефардских евреев, адвокатское бюро "Maley Abogados" оказывает услуги по полному сопровождению в Испании вплоть до получения гражданства.
Тема получения гражданства Испании по происхождению долгое время являлась объектом изучения и живого интереса нашего бюро. Сейчас мы с удовлетворением сообщаем, что Испания, по прошествии 500 лет, восстановила историческую справедливость, дав возможность потомкам изгнанных некогда сефардских евреев получить испанское гражданство и вернуться на историческую родину.
Тема получения гражданства Испании по происхождению долгое время являлась объектом изучения и живого интереса нашего бюро. Сейчас мы с удовлетворением сообщаем, что Испания, по прошествии 500 лет, восстановила историческую справедливость, дав возможность потомкам изгнанных некогда сефардских евреев получить испанское гражданство и вернуться на историческую родину.
Историческая информация
Сефардские евреи (сефарды) — субэтнос евреев, чье происхождение и формирование как отдельной группы можно проследить до иудеев, мигрировавших с Ближнего и Среднего Востока, которые затем поселились на Пиренейском полуострове — в Испании и Португалии. "Сфарад" (סְפָרַד; в русской транскрипции — Сефарад) на современном иврите означает "Испания". Исторически языком сефардских евреев был ладино — язык романской группы, производный от староиспанского, который включал в себя элементы всех старороманских языков Пиренейского полуострова, иврита, арамейского, а на территориях, на которых расселились сефарды после изгнания, — также элементы турецкого, арабского, греческого, болгарского и сербохорватского языков.
Золотой век сефардской культуры пришелся на период мусульманского правления в Испании и Португалии. 31 марта 1492 г. регенты Испании, Фердинанд II Арагонский и Изабелла I Кастильская, издали указ (Альгамбрский эдикт) об изгнании евреев из Испании. Указ обязывал все еврейское население либо перейти в католицизм, либо покинуть территорию страны в четырехмесячный срок. Уезжавшим разрешалось брать с собой имущество, кроме "золота, серебра или чеканных денег".
Среди ученых существуют разногласия по поводу того, сколько евреев покинуло Испанию. Называются цифры от 130 000 до 300 000. Многие ушли в Португалию, где они жили в относительном спокойствии всего несколько лет. В 1497 году португальский король Мануэл I также издал указ об изгнании евреев, который, фактически, являлся проформой указа от 1492 года в Испании.
Кроме евреев, которые покинули Испанию и Португалию, сефардами считаются и потомки евреев, принявших католицизм. "Новые христиане" оставались на Пиренейском полуострове как крипто-евреи, иногда в течение нескольких поколений, и лишь уехав в безопасные места, снова возвращались в иудаизм. Затем они снова мигрировали в новые страны. Сефардами считаются и потомки евреев, которые, приняв католицизм, остались на Пиренейском полуострове, либо переехали в страны Латинской Америки и уже никогда не вернулись в иудаизм.
Сефардов можно разделить на несколько подгрупп:
Восточные сефарды. В данную группу входят сефарды, покинувшие Испанию в 1492 году и впоследствии расселившиеся на Ближнем и Среднем Востоке, в Анатолии, в Египте, на Балканах, в Константинополе и других частях Оттоманской империи.
Североафриканские сефарды. Поселились в странах Северной Африки, кроме Египта, в основном в Марокко и Алжире.
Западные сефарды. В данную группу входят сефарды, которые приняли католицизм и остались в Испании и Португалии как анусимы (אֲנוּסִים, "принужденные"). Евреи данной группы снова вернулись в иудаизм, когда прибыли в другие государства: Италию, Нидерланды, Германию, Речь Посполитую (территория современной Литвы, Польши, Белоруссии, Украины), Россию.
В отдельную группу можно выделить сефардов, которые, приняв католицизм, впоследствии уже никогда не вернулись к иудаизму.
На сегодняшний день потомки сефардских евреев проживают в различных странах: Израиле, Франции, США, Аргентине, Италии, Испании, Болгарии и других, включая Белоруссию, Украину и Россию.
Как доказать, что ты сефард
Претендент на гражданство может представить справку, заверенную религиозным или светским руководителем сефардской общины, а также нотариусом. Это может быть свидетельство о рождении, о заключении брака по сефардской традиции или какие-либо старинные документы, доказывающие связи с Испанией, или даже знание основ ладино.
Еще одно доказательство - сефардская фамилия. Помимо этого кандидату предстоит пройти и несложный экзамен на знание современного испанского языка, культуры и истории страны.
В законе о предоставлении гражданства евреям испанского происхождения требуется, чтобы заявитель посетил Испанию хотя бы раз за время процесса. Заявители должны будут доказать связь с Испанией.
Заинтересованные должны формализовать свой запрос в течение трех лет с 1 октября 2015 года до 1 октября 2018 года. Тем не менее, этот срок может быть продлен по согласованию с Советом Министров на год.
Информация о фамилиях, имеющих право принять участие в проекте на получение испанского гражданства для евреев
Сефардские евреи (сефарды) — субэтнос евреев, чье происхождение и формирование как отдельной группы можно проследить до иудеев, мигрировавших с Ближнего и Среднего Востока, которые затем поселились на Пиренейском полуострове — в Испании и Португалии. "Сфарад" (סְפָרַד; в русской транскрипции — Сефарад) на современном иврите означает "Испания". Исторически языком сефардских евреев был ладино — язык романской группы, производный от староиспанского, который включал в себя элементы всех старороманских языков Пиренейского полуострова, иврита, арамейского, а на территориях, на которых расселились сефарды после изгнания, — также элементы турецкого, арабского, греческого, болгарского и сербохорватского языков.
Золотой век сефардской культуры пришелся на период мусульманского правления в Испании и Португалии. 31 марта 1492 г. регенты Испании, Фердинанд II Арагонский и Изабелла I Кастильская, издали указ (Альгамбрский эдикт) об изгнании евреев из Испании. Указ обязывал все еврейское население либо перейти в католицизм, либо покинуть территорию страны в четырехмесячный срок. Уезжавшим разрешалось брать с собой имущество, кроме "золота, серебра или чеканных денег".
Среди ученых существуют разногласия по поводу того, сколько евреев покинуло Испанию. Называются цифры от 130 000 до 300 000. Многие ушли в Португалию, где они жили в относительном спокойствии всего несколько лет. В 1497 году португальский король Мануэл I также издал указ об изгнании евреев, который, фактически, являлся проформой указа от 1492 года в Испании.
Кроме евреев, которые покинули Испанию и Португалию, сефардами считаются и потомки евреев, принявших католицизм. "Новые христиане" оставались на Пиренейском полуострове как крипто-евреи, иногда в течение нескольких поколений, и лишь уехав в безопасные места, снова возвращались в иудаизм. Затем они снова мигрировали в новые страны. Сефардами считаются и потомки евреев, которые, приняв католицизм, остались на Пиренейском полуострове, либо переехали в страны Латинской Америки и уже никогда не вернулись в иудаизм.
Сефардов можно разделить на несколько подгрупп:
Восточные сефарды. В данную группу входят сефарды, покинувшие Испанию в 1492 году и впоследствии расселившиеся на Ближнем и Среднем Востоке, в Анатолии, в Египте, на Балканах, в Константинополе и других частях Оттоманской империи.
Североафриканские сефарды. Поселились в странах Северной Африки, кроме Египта, в основном в Марокко и Алжире.
Западные сефарды. В данную группу входят сефарды, которые приняли католицизм и остались в Испании и Португалии как анусимы (אֲנוּסִים, "принужденные"). Евреи данной группы снова вернулись в иудаизм, когда прибыли в другие государства: Италию, Нидерланды, Германию, Речь Посполитую (территория современной Литвы, Польши, Белоруссии, Украины), Россию.
В отдельную группу можно выделить сефардов, которые, приняв католицизм, впоследствии уже никогда не вернулись к иудаизму.
На сегодняшний день потомки сефардских евреев проживают в различных странах: Израиле, Франции, США, Аргентине, Италии, Испании, Болгарии и других, включая Белоруссию, Украину и Россию.
Как доказать, что ты сефард
Претендент на гражданство может представить справку, заверенную религиозным или светским руководителем сефардской общины, а также нотариусом. Это может быть свидетельство о рождении, о заключении брака по сефардской традиции или какие-либо старинные документы, доказывающие связи с Испанией, или даже знание основ ладино.
Еще одно доказательство - сефардская фамилия. Помимо этого кандидату предстоит пройти и несложный экзамен на знание современного испанского языка, культуры и истории страны.
В законе о предоставлении гражданства евреям испанского происхождения требуется, чтобы заявитель посетил Испанию хотя бы раз за время процесса. Заявители должны будут доказать связь с Испанией.
Заинтересованные должны формализовать свой запрос в течение трех лет с 1 октября 2015 года до 1 октября 2018 года. Тем не менее, этот срок может быть продлен по согласованию с Советом Министров на год.
Информация о фамилиях, имеющих право принять участие в проекте на получение испанского гражданства для евреев
| listado_de_nombres_sefardÍes.pdf |
Для любой дополнительной информации свяжитесь с нами [email protected]
